Catholic Fushimi Church

Simple but intimate and meaningful service!

教会はもちろん、綺麗な庭園にも心和まされます

Có Thánh Lễ tiếng Việt vào lúc 19:30 thứ 7

私も、娘も、この協会で結婚式をしました。とてもアットホームな式が出来ました❤

ヌウェール会、つまり、聖母グループ
大阪キリスト系14校、又、京都の、ノートルダム、神戸の、仁川校、等、統括している、
所謂、勝ち組校関連、また、被昇天も、アサンプションと、改名さしている

隣に、聖母女学院が有ります。旧軍の、師団指令部の跡です。

聖堂献堂式が70年前の1951年に行われたそうです。

雰囲気の良い教会です。

伏見の師団街道沿いに教会があることは知っていた。
ただ「聖母と同系列の教会か」とだけ思い、特に気にはしていなかった。

名前はカトリック伏見教会だと記憶していたが実際には「小さき花のテレジア カトリック伏見教会」であるらしい。

中に入る機会があった。
本来教会とは自由に入っていいらしい。
外国の方がたくさん礼拝していた。
カソリック教会だから、南米かフィリピンに由来を持つ方々であるように思えた。
つまりはイベリア半島の諸国が植民地としてカソリックを広めた国々に由来を持つ人々ではないか。

３０年程前、イズミヤ伏見店でシスターらしき方を何度も見たことがあった。
カトリックヌヴェール愛徳修道会というのがこの教会の近くにあった。
おそらく同系統の修道会だと思う。

以下、調べたことである。

「テレジア」といえマリア・テレジアを真っ先に思い出す。つまり「テレジア」はドイツ語風の女性の名前のように思える。テレジアは、英語でテリーザ、仏語ではテレーズ、スペイン語ではテレサとなるらしい。テレサといえばマザーテレサを思い出す。マザー・テレサは「コルコタの聖テレジア」という二つ名があるらしい。

マリー・フランソワーズ・テレーズ・マルタンというというフランスの修道女、カトリックの聖人がいる。彼女は「小さき花のテレジア」という大変に可憐な二つ名を持っていた。そしてこの二つ名こそが、師団街道沿いにある教会の名前の由来だろう。「小さき花のテレジア」の由来はフランスのテレーズ様ということになる。そういえば聖母女学院もフランスから来た修道女達が創立したものと聞いたことがある。

この場合の「テレジア」はドイツ語ではなく、ラテン語らしい。ラテン語はローマ帝国の公用後でローマ帝国崩壊後もカソリック教会の公用語として今日まで用いられている。ある時期までは欧州世界では近世の初めまでは欧州の文語として用いられた。つまり欧州において識字階級、知識階級とラテン後を解する人々は等符号で結ばれていたということになる。ただローマ帝国崩壊後はラテン語は欧州のどの地域でも人々の日常会話として使われていた言葉ではない。カソリックは普遍という意味で、普遍語としてラテン語を使ってきた、ということになる。