Tiemstra Coopery

Museum guide told us everything about being a cooper in the olden times, very informative!

Love it here and everything about it so fascinating and informative

На территории Заансе Сханс находится интересная Мастерская Бочкарей, которая поможет вам окунуться в историю. Вниманию гостей представлена полностью оборудованная, аутентичная Мастерская по производству бочек компании S.R. Tiemstra & Sons из Остзана. Яап Тимстра покинул мастерскую после своей смерти в 1999 году. Затем мастерская по изготовлению бочек была перенесена в здание, в котором ранее располагался пивоваренный завод Schuitemakerij. Он был расположен в Рустенбурге в Зандаме, но был снесен в 1964 году, а его содержимое было передано на хранение. В 1967 году склад был реконструирован в Заансе Сханс, и теперь все, кому интересна история бондарного дела, имеют возможность увидеть мастерскую.
Бондарство имело повсеместное распространение. В XXI веке профессия бондаря по-прежнему необходима, так как настоящие деревянные бочки требуются при производстве вина и коньяка.
Бондарь посредством топора и других столярных инструментов (которые вы сможете увидеть в огромном количестве в данной мастерской) прилаживает клёпки бочки одна к другой, выстругивает их, делает фальцы (зауторы) зауторником, в них вгоняет днище и всё связывает деревянными или железными обручами.
Бондарство - это особое ремесло, потому что сделать деревянную бочку нелегко: она должна уметь хранить и перевозить много разных вещей. Будь то мука, специи, масла или вода - ничто не должно вытечь. Не говоря уже о порохе ... Очень атмосферное место!

Premesso che la località va visitata assolutamente, sita circa a 15/20 minuti di treno da Amsterdam e potete tranquillamente evitare di comprare gite già fatte, comprate il biglietto del treno, costa pochissimo e poi fate tutto per conto vostro evitando gli affollamenti dei gruppi organizzati. Appena varcato il ponte levatoio vi troverete immersi in una atmosfera fiabesca, meravigliosa! Inoltre qui potrete trovare diverse botteghe in cui assistere (gratuitamente) a come si facevano e fanno tutt'oggi zoccoli in legno, formaggi (l'assaggio è d'obbligo) ed altri prodotti tipici. Ovviamente i negozi sono molto turistici, ma è tutto l'ambiente che li circonda ad essere indimenticabile, inoltre qualche nozioncina su come avvenisse la produzione é sempre gradevole.

במפעל ליצור קבקבי העץ חייב להיות ואסור לפספס יש במקום מבחר סוגי קבקבי עץ מסורתיים לקניה בכל הגדלים ובנוסף מקום קטן המדמה את אופן ייצור הקבקבים
היינו שם ומדדנו קבקבים לאחר שהסתובבנו איתם ברחבי החנות והשתעשנו בהם יותר מדי .המוכרים הוציאו אותנו החוצה באלגנטיות...אבל בסופו של דבר היה שווה להכנס

很有特色的地區，許多綠色建筑，風車，還有木屐製造展覽，乳酪製造展覽，非常值得參觀。

prečudovito podeželje

Officina - museo del fabbro e falegname bottaio. Ricostruita nei pressi del centro visitatori di Zandam questa officina con fabbro bottaio al lavoro offre la possibilità di vedere la realizzazione di una botte, pagando un biglietto di ingresso. Tutta la zona offre la possibilità di realizzare belle fotografie.

Très bel endroit

Foto's laten al veel zien, stel je voor in het echt. Pictures shows already a lot, now check the real thing.

Nice old houses and but very touristic.

한번쯤? 와볼만함

Имея некоторое представление об изготовлении бочек и кузнечном деле, было интересно посмотреть аутентичное производство. Но, к моему глубокому сожалению, было закрыто. По разбросанным вокруг бочкарным клепкам сложно представить, что же внутри на самом деле.