Kyōto Kiyomizu Post Office

Lovely staff I hope that my receiver get the gift from Japan

Great service. Friendly staff.

從日本寄出第一張明信片，工作人員很親切。

店内は明るい

国際郵便x風景印には慣れていない郵便局で残念でした。星1もあげたくないです。
旅行中にこちらの郵便局の前を通り、国際郵便で送るポストカードにこちらの風景印を押してもらおうと思い入りました。ポストカードに風景印を押してくださいと伝えると、風景印は通常の日付印のように押せないからもっと押すスペースが必要などの難癖をつかれ、旅行中に訪れた付近の大きな郵便局(大阪中央・奈良中央)ではすんなり受け付けてもらったのにこのポストカードには押せないと断られました。切手を貼っているところも風景印のためのスペースの場所もメッセージの場所も全部同じなのになぜこの郵便局は拒否したのかいまだに理解できません。それを伝えても納得してくれませんでした。何とか押してもらえないか言ったところ、押せるには押せるけど無理やり風景印を押したせいでポストカードが国外に郵送できなくても責任は取れないとそう言われました。切手の料金不足で戻ってくることはあっても消印の押し方で返ってくることはないと思います。
かなり融通の効かない・頭の固い郵便局で旅行が残念なものになりました。どおりでお客さんのいない閑古鳥の鳴く郵便局なわけだと思います。女性スタッフ達も局長もスタッフ同士の雰囲気も悪く、こちらに伺った時の自分の判断を大変後悔しています。これから旅行するときは人気のない郵便局には気をつけようと思いました。観光地ど真ん中の郵便局なので国際郵便についてもっと理解していただきたいです。

It was disappointing to experience a post office unfamiliar with international mail combined with commemorative postmarks. I don't even want to give them one star.
During my trip, I passed by this post office and decided to enter, hoping to get their scenic stamp on my postcard for international mailing. However, when I requested the scenic stamp, they nitpicked about needing more space and stated that the scenic stamps couldn't be stamped in the usual manner, like date stamps. It was surprising as other principal post offices I visited during my trip (like Osaka Central and Nara Central) accepted my request without issues. I don't understand why this post office refused, especially since the placement of the stamp, the space for the scenic stamp, and the message area were all the same on the postcard. When I pointed this out, they still didn't acknowledge it. After persisting, they warned me that if they forcefully stamped the postmark and the postcard couldn't be mailed overseas, they wouldn't take responsibility. I believe postcards might get returned due to insufficient postage, but not because of a stamping issue.
The inflexibility and rigidity of this post office made my trip less enjoyable. It's no wonder the post office was so quiet and empty. The atmosphere between the female staff and the postmaster was noticeably poor. I deeply regret my decision to visit this place. I've decided to be wary of unpopular post offices during future travels. Given its central location in a tourist area, I wish they better understood international mail.