Toreken

Op deze plek hadden in de 14de-eeuw de grauwwerkers ( pelswerkers ) en de lammerwerkers ( bewerkers van schapenvachten ) hun ambachtshuis , toen nog een houten gebouw.

In 1482 werd het pand aangekocht door het ambacht van de huidevetters ( leerlooiers ) .
Tussen 1450 en 1483 bouwden ze er hun ambachtshuis, een imposant gebouw in zandsteen met een hoge traptoren.
Het gebouw heette ook het Huidenvettershuis of De Meerminne,
naar de windwijzer op de toren in de vorm van een zeemeermin.

Na de Gentse opstand van 1539 nam Karel V alle ambachtshuizen in beslag.
Daardoor kwam Het Toreken in privéhanden.

Uiteindelijk werd her weer eigendom van de stad , die het in 1983 liet restaureren.
Bij die gelegenheid werd ook de marktklok " Maria " terug in de toren geplaatst .
Deze klok dateert uit 1511 en werd gegoten door de Mechelse klokkengieter Joris Waghevens.

Het huis huisvest nu een poëziecentrum.

Het Toreken, Belçika'nın Ghent şehrinde Vrijdagmarkt ve Kammerstraat'ın köşesinde bulunan bir binadır. 2012 yılında Poeziecentrum'a ev sahipliği yapmaktadır.
14. yüzyılda, gri işçiler (kürk ve kürk işçileri) ve kuzu işçileri (koyun postu işçileri) mallarını burada ahşap bir binada takas ettiler. 1422'de saklananlar burayı satın aldı ve 1450'de taştan bir zanaat evine dönüştürdü. Bunu, Melusine adında bir deniz kızı şeklinde bir rüzgar gülü ile tepesinde bir gözetleme kulesi ile 1483'te izledi. Toreken, Huidevettershuis ve Meerminne olarak da adlandırıldı.
1540 yılında İmparator Charles V loncaların gücüne son verdikten sonra, Toreken özel kişilerin mülkiyetine geçti. 15 Nisan 1550'de Floreyns van den Driessche, Huidevettershuis'i Lieven Petrins'den satın aldı.
Birkaç ay sonra, komşularla "kulenin dibine bir dükkan inşa ettikleri için mallarını geciktirmelerini engelleyen" bir anlaşmazlık çıktı (26 Eylül 1550).
1982'de restore edilen ve 1511'de Toreken'e asılan Maria çanı, yüz yıl Çan Kulesi Müzesi'nde tutulduktan sonra eski yerine kavuştu. Mechelen çan kurucusu Joris Waghenens tarafından yapılmıştır.

Toreken, Vrijdagmarkt, Ghent, Belgium, Гент, Бельгия
На площади Пятничного рынка, старейшей и самой большой площади Гента, на которой издавна по пятницам открывался рынок, можно увидеть оригинальное здание с башенкой, которое называют Toreken, то есть башенка. Здание тоже очень старое, его относят к пятнадцатому веку. Построено оно в готическом стиле. Верх башенки венчает восьмиугольная смотровая площадка. Изначально этот дом строился по заказу Гильдии кожевенников. На башенке до сих пор есть колокол, который раньше с 1511 года возвещал об начале работы рынка и о его закрытии. А на шпиле – флюгер в виде фигуры русалки. Раньше на этом месте стоял дом, который использовали в качестве торгового зала. После того, как влияние гильдий было утрачено, в 1540 году здание перешло в частное владение, владельцы неоднократно ремонтировали и перестраивали здание. В 1883 году городской совет Гента принял решение выкупить здание, чтобы спасти его от дальнейшего разрушения или сноса. После Второй мировой войны дом довольно долгое время пустовал, что плохо отразилось на его состоянии. Потом в нем в разное время располагались магазин, склад и даже гостиница. С 1980 по 1983 здание было реконструировано. Был восстановлен колокол, который до этого хранился в Музее белфорта более ста лет и так называемое «позорное кольцо», на котором вывешивались «позорные» списки. Сегодня в этом здании находится Центр Поэзии с библиотекой и магазином.

Recomiendo visitar el cementerio de Toreken. Si vas al atomium nosotros paramos primero en este cementerio y luego fuimos andando por un parque precioso donde está el mausoleo de Jacobo dando un paseo.

El Toreken, que data del siglo XV, antes era la casa gremial de los curtidores. En medio de la torrecita cuelga la campana que abría el mercado. En la veleta, la sirena Melusina, con su espejo, se deja mecer por el viento.

Unique corner tower jutting out from the side of a building. It faces the plaza so it is hard to miss. Not much else to it.

Goede zaak

Curioso e belo edifício da preça o Toreken, antiga sede da guilda dos skin fatters, data da segunda metade do século XV e foi construído em estilo gótico com uma empena escalonada em Kammerstraat e uma torre de escada como marco. As fachadas são simples e decoradas apenas com molduras de água. As janelas possuem molduras cruzadas . O telhado é de duas águas entre duas empenas escalonadas. A torre em cunha redonda, acrescentada mais por prestígio do que por razões práticas, tem uma pequena plataforma a meia altura.

El edificio tiene la tara de encontrarse en la zona más monumental de la ciudad, al estar rodeado de monumentos mayores y de más calado artístico, esta torre se queda en poco. Es una lástima por que seguro que el señor que la construyó se esforzo mucho. Como punto bueno, no está torcida.