Kamal Esmaeil Tomb

کمال‌الدین اسماعیل بن محمد بن عبدالرزاق اصفهانی، معروف به خلاق‌المعانی، شاعر ایرانی نیمهٔ نخست قرن هفتم هجری، و آخرین قصیده‌سرای بزرگ ایران در اوان حمله مغول است که در گیرودار هجوم‌ها و قتل‌عام‌های آنان از میان رفت. آرامگاه وی در اصفهان خیابان کمال داخل پارک کمال واقع است.

کمال‌الدین اسماعیل در ادبیات ترکی عثمانی به‌خوبی شناخته‌شده‌است. در ادبیات عثمانی که کاملاً تحت تأثیر ادب فارسی بود از کمال الگوی بسیار مناسبی برداشت کرده بودند. در شعر عثمانی هم حتی بارها نام او آمده‌است. مثلاً نفعی شاعر دربار عثمانی از او چنین یاد کرده‌است:

Harfidir mecmu'a-i esrar-i divan-i Kemal

noktasidir muhr-e dag-i derun-i Enveri

به لفظ ترکی:

حرفی دیر مجموعهٔ اسراری دیوانی کمال

نقطه سی دیر مهری داغی درونی انوری

ترجمهٔ فارسی:

حرفش همی مجموعهٔ اسرار دیوان کمال است.

نقطه اش هم مهر داغ اندرون انوری ست

ویا در جایی دیگر خیالی دیگر شاعر عثمانی که در آنجا بسیار محبوب است و حتی او را حافظ عثمانی نامیده‌اند و در اشعارش سعی می‌کرد از کلمات فارسی کمتری استفاده کند در مورد شعر فارسی و شعر کمال بیتی دارد که نه تنها ارزش شعر فارسی بلکه منزلت کمال را در آسیای صغیربخوبی نشان می‌دهد:

demen ki siir hemen Hafiz u Kemalindir

ezan okumadin mi dunyadan gidince bilal

به لفظ ترکی:

دمئن کی شعر همن حافظ و کمالین دیر

اذان اوکومادی می‌دنیا دان گیدینجه بلال

ترجمه فارسی:

هی نگویید که شعر از آن حافظ بود و کمال!

مگر نخواند کسی اذان ز پس مرگ بلال؟

کمال اسماعیل فرزند عبدالرزاق هر دو شاعر که در زمان حمله مغول زندگی میکردند ، این مقبره کمال اسماعیل است و جالب است بدانید در اصفهان دو خیابان بنام کمال و کمال اسماعیل بنام این شاعر ثبت گردیده است. خیابان کمال که در جوار همین مقبره میباشد و خیابان کمال اسماعیل ما بین میدان انقلاب و پل خواجو میباشد ، همینجا باید از شهرداری بخاطر حفظ این مقبره و بازسازی آن تقدیر نمایم.

ابولفضل کمال الدین از شعرا و سخنوران سده ششم هجری قمری و کشته شده به تاریخ ششصد و سی و پنج به تیغ مغولان و در این مکان که زاویه اعتکاف و عبادت وی بود دفن گردید

شاعر پر آوازه اصفهانی

متاسفانه به مقبره این شاعر عزیز کشورمون رسیدگی نشده

در این مکان باز بود ولی اصلا نظافت و رسیدگی نمی شد و این مکان کنار پارک بسیار زیبایی قرار داشت ، همچنین کنیسه ملا یعقوب هم کنار این آرامگاه قرار دارد

در منطقه جوباره و کنار یکی از کنیسه های یهودیان مقبره کمال اسماعیل خاموش و ساکت و گمنام به چشم می آمد...

مقبره اکنون بدون محافظت و تزئین خاصی است و به نظر می رسد کاملا در دل پارک واقع در خیابان کمال، محله ماهی فروشان فراموش گردیده است