殉工碑

ダム工事に携わった人々の中で、事故や病気で亡くなった１３４名の名前が刻まれています。
八田與一さんの意向で、日本人と台湾人を区別せずに列記されているらしいです。

烏山頭ダムへ行ったら必ずご覧下さい。
旧暦の7月15日には台湾の方々が、この碑の前で慰霊祭を行ってくれています。感謝。

八田是個讓人尊敬的技術人才。不因身為日本人而有不同，將漢人和日人同列...也明顯可以看到漢人比較多，這也是臺灣人民不畏懼艱難表現。

鳥山頭ダムに来たら訪問すべき場所でしょう。多くの殉職された方に黙祷です。

感念殉工的先民.

謝謝你們的❤❤❤

三鞠躬 再拜

紀念建築烏山頭水庫傷亡者，有日本人和台灣人，建立這個石碑紀念這些奉獻生命使後代子孫有水喝有米吃。內心萬分感謝各位。

感謝這134人殉職貢獻，成就了當時全台灣、日本、甚至亞洲第一的水利建設

紀念殉難的員工立碑

紀134位建烏山頭水庫傷亡者 日本人 台灣人

台南市官田區烏山頭里，亡魂八田與一日本工程師，因公殉職等11名，山靈水鬼樹精等13名，遊客亡魂、戰爭亡魂等119名，不願抓交替亡魂13名，合計共156名。