Cat and Rat Statue

Located along the Samila Beach in Songkhla is this cat and mouse statue. It was installed in 2000. It is based on a local legend of a cat, a mouse, a dog and a magic crystal.

According to the legend, the three animals stole the magic crystal from a merchant ship which was sailing by the Samila beach. Then they tried to swim to the shore. However, none of them was successful. The cat and the mouse turned into the two islands named Koh Maeow (Cat Island) and Koh Nu (Mouse Island). The dog turned into Tang Kuan Hill.

Nice statue but very sad story 🥺

A cat and mouse statue with the crystal in the hand of the mouse.

Tourist spot
Many tourist

nice

Funny stories of this cat n mouse statue. Haha

Beautiful beach

ประติมากรรมรูปหนู แมว หล่อด้วยโลหะสำริดเมื่อปี 2543 และปั้นโดยนายมนตรี สังข์มุสิกานนท์จัดสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ เนื่องในโอกาสที่ นายอุทิศ ชูช่วย ได้รับเลือกจากพี่น้อง ประชาชนเทศบาลนครสงขลา ให้เป็นนายกเทศมนตรีสงขลา เป็นครั้งแรกเมื่อปี 2542

ตำนาน
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีพ่อค้า/นายเรือชาวจีนผู้หนึ่งซึ่งเดินทางมายังเมืองสงขลาด้วยเรือเพื่อทำธุรกิจ เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาซื้อแมวและสุนัขมาเลี้ยงบนเรือของเขา สัตว์เหล่านั้นไม่ชอบใจเลยคิดอุบายหนีกลับไปสงขลา หนูเรือยังมีส่วนร่วมในแผนการและได้รับคำสั่งให้ขโมยลูกแก้ววิเศษจากกัปตัน นั่นจะช่วยให้พวกเขาว่ายกลับเข้าฝั่งได้อย่างปลอดภัยไร้เสียง

ทั้งสามกระโดดลงน้ำและเริ่มเดินทางกลับสงขลาภายใต้การคุ้มครองของลูกแก้ว โชคไม่ดีที่เป้าหมายของพวกเขามองเห็นได้ อิทธิพลอันเลวร้ายของความโลภกลับครอบงำจิตใจที่น่าเกลียดแต่มีอิทธิพลของมัน สัตว์ทั้งสามตัวทะเลาะกันเรื่องคริสตัลล้ำค่า ซึ่งแตกเป็นเสี่ยงๆ นับพันชิ้นท่ามกลางความสับสน เครื่องป้องกันตกทำให้แมวและหนูจมน้ำ ทั้งสองกลายเป็นเกาะ "เกาะแมว" และ "เกาะหนู" สุนัขพยายามดิ้นรนขึ้นฝั่ง แต่หมดแรงตายและกลายเป็นเนินเขา – เรียกว่า 'เนินสุนัข' เศษลูกแก้วก็เกยหาดสมิหลา

เป็นวันที่นักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมเยอะมาก ๆ ค่ะ เดินเต็มทั่วหาดเลย

บรรยากาศเย็นสบาย 🌸 ที่นี่มีตำนานเล่าขานสืบต่อกันมาของเกาะหนูเกาะแมว และหมาที่กลายเป็นหินเรียกว่าเขาตังกวนอยู่ริมอ่าวสงขลา

巨大な猫の銅像。近くの有名な人魚よりこっちの方がいいですね。

เดินมาเจอโดยบังเอิญ

บรรยากาศดี

ตำนาน หนู แมว หมา

น้อนนนนนนนน :3

สงบ ร่มรื่น