Henric van Veldekeplein

Der Henric van Veldekeplein ist ein Platz im Zentrum der Stadt. Das Gebiet gehört seit langem zum St. Servatius-Kapitel. Der Platz ist nach dem maasländischen Dichter Henric van Veldeke benannt.
Bis 1795 gehörte das Gebiet des heutigen Henric van Veldekeplein zur staatenlosen Immunität des Kapitels von Sint-Servaas. Die Pfarrkirche, die heutige Sint-Janskerk, wurde wahrscheinlich vor 1200 erbaut. Ein Teil des heutigen Platzes wurde als Gemeindefriedhof genutzt. Wahrscheinlich ab dem 12. Jahrhundert lebten die Kanoniker nicht mehr zusammen und wurden neben den Häusern der Kanoniker von Sint Servaasklooster gebaut. In der nordwestlichen Ecke des Platzes stand 't Spijker, ein großes Lagerhaus, in dem das Kapitel unter anderem das Getreide lagerte, das es von den elf Banken von Sint-Servaas durch Zehnten und andere Abgaben von Leibeigenen und Pächtern erhiel.

Henric van Veldekeplein to plac w centrum. Teren przez długi czas należał do kapituły św. Serwacego. Plac nosi imię poety z Maasland Henrica van Veldeke.
Do 1795 roku teren obecnego Henrica van Veldekeplein należał do immunitetu bezpaństwowego kapituły Sint-Servaas. Prawdopodobnie przed 1200 r. wybudowano tu kościół parafialny, obecny Sint-Janskerk. Część obecnego placu została wykorzystana jako cmentarz parafialny. Prawdopodobnie od XII wieku kanonicy nie mieszkali już razem i powstali wzdłuż domów kanoników Sint Servaasklooster. W północno-zachodnim narożniku placu stał 't Spijker, duży magazyn, w którym kapituła przechowywała między innymi zboże, które uzyskała z jedenastu banków Sint-Servaas poprzez dziesięcinę i inne podatki od poddanych i dzierżawców.

La Henric van Veldekeplein es una hermosa plaza verde del centro de Maastricht cuyos orígenes se remontan a cientos de años atrás, y sus orígenes son religiosos. Parte de la actual plaza fue en algún momento un cementerio parroquial. De la actual Sint-Janskerk . Fue antes del 1200, y en la esquina de la plaza había un granero donde se guardaban los granos de los agricultores. En el 1600 el cementerio desapareció. Pocas veces se encuentra una pequeña plaza flanqueada por dos iglesias medievales. varias de las casas que rodean a la plaza tienen el status de monumento nacional. Una maravilla digna de conocer.

Mooi eerbetoon aan Nederlands vroegste dichter, Hendric van Veldeke