Dundaga Castle Park

Super, crusty and well-groomed park. Beautiful view of the castle from the lake terrace

Super,

Dundagas pili ieskauj parks, kura pirmsākumi ir meklējami jau 17. gs., kad muižas īpašnieki bija Ostenzakeni (von der Osten — Sacken). Parka Z daļa bijusi veidota kā regulāru cirptu liepu aleju sistēma, bet D daļa ir brīva plānojuma, ar skatu perspektīvām uz plašām laucēm, lieliem ozoliem, koku grupām un audzēm. Daudz ozolu, ošu, liepu, melnalkšņu. Kopējā parka platība ir 21,7 ha. Parkā sastopami 48 sugu koki, vairāki dižozoli. Parkā joprojām zaļo (daži lielākie zari ir nolūzuši) t.s. “Rubļa ozols”, kura attēls bija uz 1919. g. izdotās Latvijas simts rubļu naudaszīmes. Parkā uzcelta estrāde.
Parkam cauri tek Pāces upīte, kuras uzdambējums veido Dundagas dīķi. Tajā atrodas senatnē (vēl pirms pils būvniecības) mākslīgi veidota sala - Kalnadārza pilskalns. Tam iepretim (dīķa austrumu krastā) atrodas Dundagas pilskalns.
Muižas laikā parks tika saukts par «briežu dārzu», jo tur saveduši briežus, kurus audzējuši un medījuši. Valsts aizsardzībā Dundagas parks atrodas kopš 1957.gada.

В Дундаге очень много старых вековых деревьев, в том числе дубов, обычно уникальным деревьям дают имена, а тут имя есть только у одного дуба Naudas ozols (денежный дуб), у остальных просто порядковые номера, по причине их высокой концентрации в данной местности ( Dundagas 1.ozols, Dundagas 2.ozols un t.t.). Всего номер имеется у девяти дундагских дубов, достигших необходимых размеров, чтобы их носить.
Почему Naudas ozols такой особенный, что позволяет ему выделятся среди других, более старых и больших? Причина этого кроется в том, что именно этот дуб был изображен на первой латвийской 100 рублевой купюре (надпись на ней на двух языках - русском и немецком). В парке это дерево обвязано лентой в цвет латвийского флага.

En contrebas du Château un parc s'étend le long d'une zone humide. Le principal charme du lieu, ce sont les grands chênes et les oiseaux que l'on peut observer. Le parc a un charme particulier du fait de sa naturalite.

Живописное место для семейной прогулки выходного дня. В парке 48 видов деревьев, в том числе и вековых. Одно из них - Денежное дерево - украсило выпущенный в Латвии в 1919 году денежный знак номиналом 100 рублей.

Jauka vieta pastaigām.

Skaista vieta atpūtai un copei

Lieliska relaksācijas vieta.

Vajadzētu mazliet uzprišināt

Norm pastaigaties var

Ideaala vieta zalumbaleem

Skaisti