Cementerio la Reina

One of the oldest cemeteries in Cuba, this located on Cienfuegos province

El cementerio La Reina uno de los históricos campus santos de Cuba, declarado patrimonio por la UNESCO. Atesora un gran número de bovedas y esculturas de alto valor y de maravilloso diseño.
Sobre la Bella Durmiente.
La  leyenda entretejida alrededor de la estatua de la Bella Durmiente, está considerada entre las más hermosas historias de la ciudad cubana de Cienfuegos. Esa escultura, ubicada en el cementerio de Reina, fue erigida a la joven María Josefa Álvarez Miró, fallecida el 16 de julio de 1907, a la edad de 24 años, en la flor de su vida.
Según algunos entendidos, la madre de la joven encargó a un artesano (se dice que está hecha por un escultor italiano), que en honor a su hija erigiera la figura de una doncella, no muerta sino envuelta en un eterno sueño.
Otros cuentan que la figura fue encargada a Italia por el dueño del Hotel Unión, en ocasión del fallecimiento de su esposa.
La imagen representa una bella joven dulcemente dormida, recostada a una cruz, con un ramo de amapolas en su mano derecha, como símbolo de la vida, que descansa en su regazo, mientras con su mano derecha aplasta suavemente una serpiente, como alusión a la muerte.

A aller voir. Déjà la ballade pour y parvenir donne un aperçu interessant de la ville.
Ensuite, contre un peu de monnaie, laissez vous mener par une vieille dame qui vous guidera et donnera plein d'anecdotes.

Zeer oude historische begraafplaats

Casa mia❤🇨🇺💖

Beautiful place, with a lot of history. Big differences between the different graves.

Cuesta 200 pesos x persona. Una señora mayor hace de guía. Lindas esculturas en mármol. Hemos caminado desde Paseo del Malecón y no sabemos cómo nos devolveremos. Hay un arbolito con buena brisa. Nos preguntamos qué otro turista llegará hasta aquí? Franceses desparchados?

Cimetière atypique où se côtoie pauvres et riches.
Il y même des tombes française.

Der älteste städtische Friedhof wurde 1837 gegründet.
Wegen des hohen Grundwasserspiegels wurden die meisten Toten in Mauern beigesetzt.
Die Grabstätten und Statuen - meist aus Carrara Marmor - zeugen vom immensen Reichtum der Oberschicht in Cienfuegos.
Herausragend die Marmorstatue " Bella Durmiente", eine junge Frau, die 1907 aus enttäuschter Liebe starb.
Wird der Eintritt wieder einmal mit der Begründung "geschlossen " verweigert, hat bisher immer ein Trinkgeld geholfen.

Este camposanto se inauguró en 1839 como cementerio municipal. Se construyó para remplazar el viejo cementerio que era el original de 1819.
Sus tumbas más antiguas son las de los soldados que murieron en la Guerra de la Independencia.
La pieza mas sobresaliente de todas es sin dudas La Bella Durmiente, obra de un artista italiano, existe una leyenda sobre la señorita que representa, que dice que murió de amor a comienzos del siglo XX. Otra leyenda dice que "La Bella" falleció a los 24 años, posterior al parto y el esposo, quien era dueño del cienfueguero Hotel La Unión para recordarla a ella y a la niña recién fallecida le dedicó la magnífica escultura, con rasgos helénicos, que al lado tiene un medallón y la efigie que refleja a María Josefa Álvarez Mijares y Miró, el nombre de la esposa.

Lieu intéressant pour l’histoire
Différentes classes sociables bien distinguables
Si vous êtes bon marcheur il est intéressant de le faire à pied pour un vrai aperçu de la vie cubaine
Attention payant maintenant contrairement aux dires des guides touristiques
Entrée 1Cuc par personne

Le temps s'est arrêté... et moi aussi.

Un cementerio con rica arquitectura e interesante para ver. Lástima que el oficial de mantenimiento de turno el día 19/08 nos qusiese cobrar la entrada, siendo que es un lugar público y gratuito. Por supuesto que al final de la visita hubiésemos dejado algo si lo hubiésemos considerado oportuno, pero ante esa actitud de descaro, decidimos darnos la vuelta.