Torre de Manaca Iznaga

Interesting history and great view over the valley. Climbing the tower is not too difficult, and it seems stable enough, but if you are afraid of heights, it's not for you!
There is a lady that asks you to pay 70 CUP entrance fee to climb the tower. She might or might not be legit, but it's about 40 cents, so who cares.

Interesting history lesson here. How slaves were miss-treated by the land owners who forced them to work and to live in captivity. The search tower is well worth the climb to the top too.

Go right before sunset during the golden hour and enjoy the amazing view of Valle De Los Ingenios at the top of the Tower Iznaga

Nice place with nice shopping market

Definitely worth for going up to the top. This was a tower for supervising slaves in the past, in case they run away, they could shoot the slaves to death.

once upon à time. Sugar cane lands and the slaves.

Fantastic place for historical interest

Climb the tower and enjoy the view over the Valle de los Ingenios.

Views over surrounding countryside. Symbol of Trinidad's sugar heritage.

Beautiful and interesting.

Interesting and historical place to discover more about the Cuban Culture. Great View !!!!!!

A look back in history. Experience how slavery was brutally used in the sugar fields years ago.

Nice, there are steps up for a view of the city

Very nice place gor visit

a must to climb up there

Worthwhile to visit

Nice place

在谷地糖業的全盛時期，這裡曾聚集了七十多家糖廠，超過三萬名奴隸在此工作。除了奴隸種植園外，甚至還有直達港口的鐵路。

大多數糖廠今日已成廢墟。
而今日保存最完整的是馬納卡伊茲納加 ( Manaca Iznaga)種植園，這裡最有名的是一座塔樓。登上塔樓，就可以飽覽整個山谷。

山谷的綠色植物連綿不絕，在午後光線的照耀下，遠方的煙塵好像炊煙裊裊，如桃花源般展現。從眼前的田園風光，很難想像過去悲慘的歷史。

不過大概就是這樣，大部分值得紀念的遺跡或雄偉的建築，都是暴君或殘酷無情的事件下的產物。美麗的事物毫無道德可言，

如今，平淡的小鎮，只剩遊覽車帶來的西方遊客，還能為此處增添一些不協調的色彩。

雖然很早就被劃為世界遺產，但此處十分平淡。而平淡無奇的田園風景之中，糖廠遺跡或歷史，並沒有為整座山谷增添太多視覺的享受。但這區仍然充滿跟其他地方不相同的某些東西，某些「空氣」。
那種沒有辦法拍進照片裡，甚至難以描述的特質，只能統稱為「空氣」。

在這個層面上，我覺得世界遺產的認證還是有些道理的。

認證世界遺產也許像是像是米其林，美味有時不是最關鍵的要素。
有些遺產像法餐，有些像壽司，而有些，則像是不可見的分子料理。
谷地如無人般的田園氛圍，
為當初幾萬人在此勞動的痕跡，
給了一個「所有的事物都會消失」的老套註解。

A Manaca Iznaga egyike a számos cukorültetvénynek, amelyek Kuba déli partjaitól közvetlenül a szárazföld belsejében találhatók. Amikor azonban az ipar az északi partra költözött, az eredeti cukorültetvények tönkrementek, a malmokat és a haciendákat pedig elhagyták.
A cukor megromlásának megakadályozása érdekében az 1880-as évek végén egy speciális vasútvonalat húztak a völgyön keresztül, amely összekötötte Trinidaddal és a 6 km-re lévő Casilda kikötővel.
Itt található a spanyol Pedro Iznagáról (Kuba akkori egyik leggazdagabb embere) elnevezett Manaca Iznaga, a völgy egyik legnagyobb cukorgyárává nőtte ki magát.
A birtok fő látványossága a 45 magas Manaca Iznaga torony. Megfigyelő toronyként tűz, vagy rabszolgaszökés esetén riasztásra használták. A torony vályogtéglából, mész- és homokhabarcsból épült, tetejéről csodálatos a panoráma. A hatalmas harang, amely korábban a toronyban lógott, az épület előtt található. Amikor harangoztak, jelezte a rabszolgák munkanapjának kezdetét és végét.
A pompás gyarmati épület a birtok egykori tulajdonosának volt a rezidenciája. Hagyományos gyarmati árkáddal rendelkezik, ma étteremként üzemel. A ház hátsó részén található egy nagy prés, amelyből cukornád levet lehet préselni.
Sok volt a kéregető. Lehangoló, hogy nem pénzt kértek, hanem szappant, gyógyszert, tollat.

Hervorzuheben ist als ein einheimisches Element der Region, der Torre de Manaca, ein Bau aus dem frühen 19. Jahrhundert, eingebettet in die Gebäude des Anwesens der Iznaga, unter den architektonischen Werten, war das höchste Gebäude der Insel während der Kolonialzeit.

Der Glockenturm, ein Beispiel der trinitarischen Kolonialarchitektur, wurde Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut und 1887 restauriert, als die Treppen und die Zwischengeschosse restauriert wurden. Es besteht aus sieben Stockwerken und ist mit einer Höhe von 43,5 m einer der interessantesten Aussichtspunkte im Herzen des Valle de los Ingenios.
Der Ingenio Manaca Iznaga ist heute einer der Orte von größtem historischem und architektonischem Interesse im Valle de los Ingenios, da er einen Großteil seiner Fabriken und Einrichtungen bewahrt: Bauernhaus, Glockenturm, Schmiedeschiff, Krankenstation, Gehöft und ehemaliger Sklavenfriedhof.