Virgin Mary Church

I think the rum orthodox church of Panayia is the island sight second only to the castle. The interior is ornate (end 19th century) with a very nice iconostasi, icons and other church furniture that makes the place warm and serene. May be you have to announce your visit to the friendly resident priest.

Beautiful Greek Orthodox Church

Nice place to visit

So beautiful church

A beautiful Greek church

Super

Kimisis Teodoku Rum Ortodoks Kilisesi’nin diğer adı Meryem Ana Kilisesi’dir. Kimisis ismi ‘Koimesis’ kelimesinden gelmektedir. Bizans eserlerinde ‘koimesis’ Meryem’in ruhunu vermesi, Meryem’in ölümü olarak adlandırılır ve bunla ilgili bir çok Ortodoks kilisesinde de ikonaları bulunur.

Kilisenin kesin ve net olarak ne zaman yapıldığı tam tespit edilememiştir. Rum Mahallesi’nde 1874 yılında çıkan yangın ciddi bir tahribata neden olmuştur. Günümüzde en eski binanın 1876 tarihinde inşa edilmiş olması bu tarihi desteklemektedir. Kilisenin yangından hasar görmediği nartekste bulunan yazıdan anlaşılmaktadır. (Narteks; Erken Hristiyan ve Bizans’ta kilise ve bazilikaların üç ana bölümünden giriş bölümüdür.)

Kilisenin 1890 yılında yeni bir onarım geçirdiği narteksten naosa ulaşılan kapının üstündeki kitabeden anlaşılmaktadır.(Naos; Erken Hristiyan ve Bizans’ta kilise ve bazilikaların üç ana bölümünden ibadetin yapıldığı alandır.

Kitabeler Prof. Dr. Evangelia Aleksandru Şarlak tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. Kitabede, “Bu Kutsal Aziz Theotokou Kimiseos Kilisesinin onarımı Saygıdeğer Midilli Despotu Sayın Kallınikos ve Başrahip Sayın Samouil ve Saygın Mütevellisi Sayın Hacıpanagiotoy Riga ve Hristiyan Ortodoks cemaati tarafından gerçekleştirilmiştir. 8 Temmuz 1890” yazmaktadır. Kapının solundaki levhada, “Bağcılara minnetiyle ve 1890 Temmuz ayında onarıldı ve sağındaki levhada ‘Saygın Metropolit ve Başrahip Meliton 1950-1963 Tenedos’ minnettiyle onarıldı” yazmaktadır. Kilise doğu batı yönünde üç nefli bazilikal plan şemasına göre yapılmıştır. Naosta korint başlıklı 12 adet sütun bulunmaktadır ve bu 12 sütun 12 havariyi sembolize etmektedir.

Kilisenin içinde bulunan ikonalara geldiğimizde ise birçok ikona bulunmaktadır. Kutsal kapının üst bölümünde Kutsal Mendil (Hagion Mandilion) olarak bilinen elle yapılmamış ikona vardır. Bu ikonada İsa bir bez üstüne tasvir edilmiş olup İsa’nın yüzünün ifade edildiği bu bez, mendil olarak adlandırılır. 4 kapının üzerinde ise müjdeleniş sahnesi tasvir edilmektedir. Kapının sol tarafında, kapıdan sütunla ayrılmış olan ilk ikona, Pantokrator İsa tasviridir. Yani İsa sağ eliyle takdis işareti yaparken sol elinde kutsal kitap vardır. Bunun yanında Vaftizci Yahya bulunmaktadır ve sağ eliyle kutsanmaktadır. Vaftizci Yahya ikonasının yanında müjdeleniş ikonası bulunmaktadır. Bu ikona Cebrail’in gökten inerek Meryem’i kutsadığını ve İsa’yı müjdelediğini anlatmaktadır. Bu ikonanın yanında ise Çoban İsa ikonası bulunmaktadır. Ana giriş kapısının sağında bulunan ikona “Yol Gösteren Meryem”dir. Burada anlatılmak istenen hayat ve gerçekliktir. Kucağında İsa ise çocuk olarak betimlenmiştir. Yol Gösteren Meryem’in yanında ise Koimesis yani Meryem’in ölümü anlatılmaktadır. Diğer küçük bölünmüş alanlarda yer alan resimlerde de İsa’nın hayatındaki bazı durumlar anlatılmaya çalışılmıştır.

Çan kulesi kiliseye 1890 yılında inşa edilmiş ve belli tarihlerde onarım görmüştür. Kilise Rum vatandaş sayısının az olması ve din adamının olmaması nedeniyle kapalı olmakta olup; önemli günlerde ibadete açılmakta ve gezilebilmektedir.

Yalnızca pazar günleri açık çünkü tam olarak müze gibi değerlendiremezsiniz bu sebeple pazar günü belki ayin varken uğranabilir diye düşünüyorum. Fakat zaten ada içerisinde her yer birbirine 1-3 dakika mesafede olduğundan kolaylıkla gidilebilir. Ayrıca hemen karşısında Türk kahvesi yapan bir yer var oradan da kahve içilir. Manzarası ve görüntüsü çok güzel. Rum mahallesi içerisinde kalıyor.

1990 yilindan beri Bozcaada'ya giden biri olarak , klise cok iyi korunmuştur , adanın ozel noktalarından biridir , bu yil , çökme riski olan duvarlarında tadilat var umarım eskisi ile ayni parmaklıkları kullanırlar kliseyi çeviren duvarlarda... Pazar günleri sadece yanılmıyorsam halka aciliyor...

Maalesef içini gezemedik. Etrafını kapatmışlar. Camlardan birini de bağlamışlar. Eskiye nazaran bu sene biraz bakımsız geldi gozume. Ama yine de sokağa ayrı bir güzellik katmiyir değil. Hemen yanındaki madamjn kahvesinde bir kahve içip güzel sokağın keyfini çıkarın derim. Merkeze çok yakın bir mesafede bulunuyor.

Bozcaada’daki Rum Ortodoks cemaate ait, ibadete açık olan tek kilisedir. Rum Mahallesinin tam ortasına konumlanmıştır. Giriş kapısında 1869 tarihi okunan kilisenin, ilk yapılış tarihinin Venedikliler zamanına kadar uzandığı düşünülüyor.

Pazar günü olmasına rağmen açık değildi. İçerisini de görmek isterdik.

Kapalı maalesef içeri giremedik

Ayakta kalmış güzel eselerden birisi de burası👍

Bozcaada’da ibadete açık olan tek kilise olma özelliği taşıyan Meryem Ana Kilisesi Rum Ortodoks cemaatine aittir. 1869 senesinde yapıldığı bilinen kilisenin yapılışı Venedikliler dönemine kadar uzanmaktadır. Bahçesinde 1895 senesinde yapılmış dört katlı çan ve saat kulesi bulunmaktadır.

Yapısındaki bozukluk nedeni ile yer yer dökülmelerin olduğu bu kule 1980 senelerinde metal bir kafes içerisinde alınmıştır. Bulunduğu konum ise Rum Mahallesi’nin tam ortasıdır.

Meryem Ana Kilisesi’nin tam ismi Kimisis Teodoku Rum Ortodoks Kilisesi’dir. 2006 senesinde kilisede başlayan restore çalışmaları bir sene kadar sürmüş ve günümüzdeki şekline alarak ada merkezi eski görüntüsüne kavuşmuştur.

Kilisenin çan kulesi 23,8 metre olup devasa büyüklüğü sayesinde adanın merkezinde gözde bir durumdadır. Kilisenin içini görmek istiyorsanız eğer tek fırsatınız Pazar sabahları saat 8’de yapılan ayin olacaktır. Onun dışında ziyarete kapalıdır. Eğer Bozcaada’da tatilinizi sürdürüken kiliseyi ziyaret etmek istiyorsanız bu saatte ziyaret yapmanız gerekli.

Her gittiğimde sadece dışarıdan bakıyorum. Buraya özellikle gelmenize gerek olmuyor. Gezerken yol üstü denk geliyorsunuz.

Keşke açık olsaydı da ziyaret edebilseydik

Kilise içine girilmiyor dışarıdan fotoğraf çekebilirsiniz

ilk girdiğimde papaz efendi güler yüzle içeri girebileceğimi söyledi. girdiğimde pek kalabalık yoktu. içeride çok estetik yapılar var ama kilise dış duvarı aşırı sade. herkes içeri girilemiyor diyor ama bu yanlış. pazar günleri sabah 8.30 ve akşam saat 7de çan sesi ile birlikte içeriyi ziyaret edebilirsiniz

Güzel yer görülmeye değer