Roman inscription

Proof that romans been in Slovakia. You must go inside hotel Elizabeth, take a lift to first floor and go left. There are signs which show you the way. Entrance is for free.

It is visible from the restaurant of the Hotel Elizabeth.

Roman inscription: Victoriae Augustorum exercitus, qui Laugaricione sedit, mil(ites) l(egiones) II DCCCLV. (Maximi)anus leg(atus leg)ionis II Ad(iutricis) cur(avit) f(aciendum) (Done by 855 Legionaries of the Augustus victorious army, who are stationed in Laugaricio. Done under supervision of Maximus legatus of II legion.)

Nápis je možné vidieť aj turistom. Hotel umožňuje voľný prístup každému, kto má záujem, super.

Rímsky napis,pekne viditeľný z prvého poschodia hotela Elisabeth

Nachádza sa v hoteli. Pani recepčná Vám ochotne ukáže výťahy. Vyvezite sa na prvé poschodie a prejdete uličkou vľavo. Nápis sa nachádza za sklom. Pochádza rímskeho obdobia a spomína osadu Laugaricio - jedno z najsevernejších miest, kam sa rímske vojská dostali vo výpadoch proti Germánom.

Starorímsky text, vytesaný do skaly, je v tejto veľkosti a forme najstarším známym, zachovaným, písomným prejavom na území Slovenska. Pochádza z čias, keď približne na mieste Trenčína stála osada Laugaricio. Rímske légie si tu v roku 179, víťazne upevnili pozície na úkor bojovných germánskych kmeňov - Kvádov. Menovite kto a prečo ho zanechal, vysvetľuje tabuľa na prvom poschodí hotela Elizabeth, odkiaľ je aj originál, chránený sklom, možné vidieť.
Pri parkovaní je dobré využiť kombináciu improvizácie a kreativity s dávkou šťastia.

Na trenčianskej hradnej skale je vytesaný nápis z rímskeho obdobia, ktorý spomína osadu Laugaricio, ktorá sa nachádzala pravdepodobne na území dnešného Trenčína alebo jeho bezprostredného okolia. Vytesaný nápis hlása víťazstvo II. rímskej légie nad Germánmi počas Markomanských vojen v roku 179. Je to najvýznamnejšia rímska epigrafická pamiatka v strednej Európe na sever od Dunaja, zachovaná in situ / na tvári miesta /.

Sehr interessant

Im Hotel ist ein Fenster so gestaltet das man auf die Inschrift sehen kann

Dá sa perfektne vidieť z hotela Elisabeth 👍

super místo

Nápis je vidno z hotela.

Římský nápis lze navštívit přes Hotel Elizabeth. Na recepci ochotně poradí jak. Dá se ta dostat výtahem do prvního patra. Místo zajímavé, hotel luxusní.