Lawson Kamifurano

レンタカーで美瑛の青い池に行く途中、小腹がすいたのでエルチキ買いました。女性の店員さんも感じ良く、ここに来た証に入口ドアの店名を写真撮るに先ほどの店員さんにお声掛けしたところ「私も一緒に写りますか？」と　笑顔対応。ノリが良すぎです。
おかげさまで、その後も気持ち良くドライブできました。

2020年6月15日訪問。
住民票の写しを取得するために初めてのコンビニ交付。
スタッフの方が丁寧に教えてくれたおかげでスムーズに交付出来ました。

오늘 이른 아침에 삿포로로 가는 기차역에 가는도중에 들렀습니다.
기차시간때문에 너무 정신이 없어서 계산을 하면서 폰을 계산대 올려놓고 그냥 나와버렸습니다.
중년의 여자직원분이 직접 역까지 저를 찾아 핸드폰을 가져다주셨습니다. 그때까지만해도 제가 핸드폰을 두고 온지도 몰랐습니다.
그 분한테 너무나 감사했지만 당황해서 사례도 못 해드리고 그저 감사하다는 말만 반복했습니다.
말은 안 통했지만 밝게 웃으면서 전해주시는데 괜히 울컥했습니다. 이 직원분만으로도 이번 일본여행에 정말 좋은 기억으로 남을 것 같습니다.

今日の早朝に札幌に向かう鉄道駅に行く途中で立ち寄りました。
電車時間のためにあまり精神がないので、計算をしながらフォンをレジに置いてそのまま出てしまいました。
中年の女性職員が直接駅まで私を見つけて携帯電話を持ってくれました。 それまでは、私が携帯電話を置いてきたのかもしれませんでした。
その方にはとても感謝しましたが、慌てて事例もできず、ただ感謝しているという言葉だけ繰り返しました。
言葉は通じませんでしたが、明るく笑いながら伝えていただきましたが、すごく泣きました。 このスタッフだけでも今回の日本旅行に本当に良い記憶に残るようです。

上富良野町中町にあるローソン。
町の中心部にあるので便利です。

富良野岳登山前、夜中3時に利用。セコマ、セブンが閉まっていて、ここが開いていて助かりました。
2021.7

クルーの方々が 親切で 気持ち良く 買い物が 出来ました❗

イートインスペースはない。外に灰皿は設置。

แวะซื้อของก่อนกลับบ้าน

女店員好kawai

ローソンにしては小さめの店舗で、狭くて少し買い物しづらかったです。

行かない方がいいです。
レジの対応は遅い箸やスプーン等入ってないのは当たり前。
またタバコや揚げ物頼むとかなりの確率で入ってないことがある。ここにはもう2度と行きません