Yuusui-Teien Shimeiso

My family and I experience trasnquil and beautiful park with tons of natrual spring water rising from the ground. The water is so crystal clear that we could see the carps. It cost 400 Yen to sit in this 110 years-old traditional Japanese villa. We sip a cup of green tea in a comfortable and quiet atmosphere. We stroll around the garden and observe the movement of carps in the clear water that reflects the view of trees and picturesque plants. Friendly staffs explains history, recommend attractions and even offcer beverage discount.

This place was very serene. The staffers were very kind, the oocha was good, and the sounds of water were very peaceful. The price was reasonable for what I experienced.

Tonnes of natural spring water rises up out of the ground here every day and the water is so clear, that the carp swimming around at Shimeiso sometimes appear as if they're floating or even hovering above the water. Enjoy a cup of green tea and relax in this traditional Japanese villa.

It's a 110 years old house with beautiful garden.
You pay 300yen,,, 2euro20(11/04/18)
It includes a cup of delicious green tea and gift post card. There is a friendly kimono lady explain the magic Japanese garden.
I really enjoyed there.

Amazing place with crystal clear water, beautiful gardens and carps swimming freely. Nice place to have tea

Great place to rest while enjoying the beautiful garden!

Lovely little garden with Koi. The hostess is super nice and offered a cup of free tea. Very nice place to chill for a bit.

Nice😊

Beautiful place, peaceful atmosphere and good tea

Good, tasty green tea and beautiful fish pond
菖蒲花 flowers are beautiful in early June

Great place to relax and have tea

Free admission. Interesting historical presentation

ここのポストカードもらえました(^^)
明治後期に別邸として建築され四方の眺望に優れているので『四明荘』と名付けられたらしいです。
入るのに¥400ですが、その以上の価値はあります。季節によって庭に咲いている植物が違うので、また違う季節に来ても楽しめると思いました。
大きで綺麗な庭＆池で癒やされます(*^^*)池には色々な色の鯉が泳いでます。
接客してくれた方も周りの風景を変えて何度も写真を撮って下さいました(^^)本当に、ありがとうございました。

しまてつカフェトレインの乗車券に、こちらの入場券が付いておりました^ - ^

冷たいお茶をいただきながら庭園の説明を聞きましたが、元々は医者の別荘で当時は池の奥に海が見えていたとのこと！

また、色とりどりの鯉が泳ぐ庭園の池へは今でも1日に約3000トンもの清水が流れているそうです。

大変美しい池を眺めていると、自然と心が癒される素敵な空間でした♪

近くの有料駐車場に停めて散策ついでに寄りました。
入場料、入場券を入り口の券売機で310円購入して中に入ります。

和服の女性に券を渡して庭の見学。
冷たいお茶を紙コップでしたが出してくれて1枚ポストカードを頂きました。

特別素敵な庭ってワケじゃないのですが、縁側に座って透明な湧き水の池で泳いでる鯉を眺めるだけでしたが気持ちがゆっくりなりました。

そして和服の女性がこの建物の説明をしてくれます。

この日は気温35℃と暑かった。
エアコンも付いてる部屋もありましたが、基本エアコン無しの部屋での見学でした。

310円と高い？思うかもしれませんが、気持ちゆっくりなりましたのでお金に関しては高いとか個人的には思いませんでした。

この日は祝日で自分達が入場して、続々とお客様が入ってこられました。

冬でも天気が良い日だったので、暖かい日差しの中でお茶を頂き、素晴らしい一時を過ごせました。雲仙に来たら是非寄って欲しい場所です！

私は静かに縁側に座り、池の鯉を眺めるのが好きです。暑い日は、気持ちの良い涼しさです。4/5（水）3回目ですが、この日も独占でゆっくりしました。お茶出るので、今度はお茶菓子持参で行きます。
雑談で、5月［鯉の泳ぐまち］に放流する稚鯉を裏の池で飼っていたが、全て［ 鷺 ］に食べられたそうです。北数十歩にCAFÉ（写真⑨）がOPEN、割引券もらいました。（時間なく寄っていません。今度。）
【アクセス】島原駅から徒歩15分です。［鯉の泳ぐまち］の内に［湧水庭園四明荘］あります。
有料駐車場、四明荘の前に2カ所、20台以上は可能。【記憶】ですが、繁忙期は南側の公園西側に臨時駐車場（40台程度）あった。

豊富な湧水を活かした庭を持つ日本家屋。入場料310円(大人・税込)。池に囲まれ風の通る部屋でゆったりと過ごせる。池の水の美しさは実に見事。

明治後期〜大正初期(1900〜1920頃)に開業医の別宅として建築された邸宅。建築当時は四方が見渡せたことから「四明荘」と名付けられたという。

豊富な湧水を活かした庭園は圧巻で、縁側に腰掛ければその足元は透明度抜群の池。なんとも心豊かな時間を過ごせる。

職員の女性の方が庭からの写真を撮ってくれる。良いポイントから撮影してくれる写真は非常に綺麗でいい記念になりました。

入場料は2023年10月より400円に値上げとのこと。専用の駐車場はないので、車の場合近隣の有料駐車場を利用することになります。

(2023-06)

癒される場所
湧水のお茶がいただけます。

入館料310円
水が本当に綺麗で癒される場所です。
鯉も気持ち良さそうに泳いでます。

湧き水がとてもきれいで、夏は本当に涼しくて癒される場所です。鯉も風情があります。入館料は300円ほどでした。人面の鯉も見られて楽しい場所でした。近くのお店でかんざらしを食べて島原を満喫してください。