Kostel sv. Vojtěcha v Broumově

Krásný kostel s impozantní barokní výzdobou uvnitř. První zmínka o něm je z roku 1357. Za opata Tomáše Sartoria byla zahájena jeho přestavba do barokní podoby, původně byl postaven v gotickém slohu. Každému mohu doporučit návštěvu této historické památky. Stojí to za to. 👍👍👍

Barokní skvost, jeden z nejzdobnějších kostelů, které prošly přestavbou otce a syna Dientzenhoferů. Přístupný v rámci prohlídky Kláštera Broumov a během mší či různých koncertů. Nad jedním z oltářů byla v 90. letech téměř náhodou tehdejším průvodcem nalezena kopie Turínského plátna, nyní je vystavena v refektáři kláštera a můžete si ji prohlédnout v rámci prohlídky. Jednoznačně stojí za navštívení.

Piękne miejsce. Profesjonalna obsługa. Bardzo ciekawie opowiadający przewodnik.

Nádherná monumentální stavba, která zdobí zakončení každé prohlídky kláštera. První zmínka o kostele je z roku 1357, kdy pravděpodobně byla dokončena stavba gotického klášterního dvoulodí zasvěcená svatému Vojtěchovi. Za opata Tomáše Sartoria byla zahájena přestavba kostela do barokní podoby podle projektu Martina Allia z Löwenthalu. Přestavba byla za opata Otmara Zinkeho dokončena Kryštofem a Kiliánem Ignácem Dientzenhoferovými, kteří také přestavěli další části kláštera.

V roce 1999 tu byla nad kaplí sv. Kříže za zlaceným štukovým věncem s nápisem SANCTA SINDON v dřevěné schránce nalezena unikátní kopie Turínského plátna z roku 1651. U plátna byla přiložena autentika (průvodní listina), z které je zřejmé, že plátno daroval v roce 1651 turínský arcibiskup Julius Caesar Bergiria opatu u sv. Mikuláše na Starém Městě pražském. Broumovská kopie je téměř rozměrově shodná s originálem (4,36 m délka a 1,1 m šířka). Obraz na lněném plátně je namalován čtyřmi odstíny hnědavé barvy. Na plátně je zvláštním způsobem vidět postava o výšce 170 až 180 cm z přední a zadní strany. Uprostřed je namalován nápis "vytaženo z originálu". Na světě se nachází kolem čtyřiceti podobných historických kopií, broumovská je však jediná ve střední Evropě (severně od Alp) a rovněž patří k nejzdařilejším. Můžete ji zhlédnout v klášterním refektáři (mimo loď kostela).

Beautiful monumental building that adorns the end of every monastery tour. The first mention of the church dates back to 1357, when the construction of a Gothic monastery btwin-nave dedicated to St. Vojtěch was probably completed. At times of the abbot Tomáš Sartorius, the church was rebuilt in Baroque style according to the design of Martin Allio of Löwenthal. The reconstruction was completed during the Abbot Otmar Zinke´s life by Kryštof and Kilián Ignác Dientzenhofer, who also rebuilt other parts of the monastery.

In 1999 a unique copy of the Turin Canvas from 1651 was found in a wooden box above the chapel of the Holy Cross, behind a gilded stucco wreath with the inscription SANCTA SINDON. The canvas was accompanied by an authenticity (accompanying document), which shows that the canvas was donated in 1651 by the Archbishop Julius Caesare of Turino. The Broumov copy is almost the same size as the original (4.36 m length and 1.1 m width). The linen canvas is painted in four shades of brownish color. On a canvas, a figure of 170 to 180 cm in height from the front and back side can be seen (like the original). In the center the inscription "drawn from original" is painted. There are about 40 similar historical copies in the world, but Broumov is the only one in Central Europe (north of the Alps) and also one of the most successful. You can see it as part of a tour of the monastery (outside the church).

barokní unikát

Nádherné

Piękny obiekt

Krásné místo, úchvatná barokní stavba. Tento klášter má jednu z nejkrásnějších a nejstarších knihoven Evropy, především nás však zaujala kaple která je celá zdobena v barokním duchu. Z tohoto místa až mrazí. A důležitá informace: broumovský klášter vlastní jednu ze tří kopii Turínského plátna, která byla tvořena podle originální předlohy. Určitě doporučuji toto místo navštívit.