Církev Římskokatolická - Děkanský Úřad Mnichovice

Římskokatolická farnost Mnichovice je jedno z územních společenství římských katolíků v jílovském vikariátu s farním kostelem Narození Panny Marie. Vznikla v roce 2009 sloučením s původních Římskokatolických farností v Ondřejově a Choceradech. První farní budova v Mnichovicích byla postavena spolu s gotickým kostelem, tedy ve třicátých letech 14. století. Byla dřevěná a měla doškovou střechu. V zápisu z roku 1629 je zmínka o přístavbě světničky na sloupech. V roce 1720 je konstatován velmi nebezpečný stav dřevěného stavení. Současná barokní farní budova byla postavena v letech 1721-1722. V roce 1828 proběhla její přestavba a roku 1912 byl zrušen průjezd. Poslední větší opravy byly provedeny v roce 1971. Fara dodnes slouží původnímu účelu.

The Roman Catholic parish of Mnichovice is one of the territorial communities of Roman Catholics in the vicariate of Jílové u Prahy with the parish church of the Nativity of the Virgin Mary. It was established in 2009 by merging with the original Roman Catholic parish of Ondřejov and Chocerady. The first parish building in Mnichovice was built together with the Gothic church in the 30s of the 14th century. It was wooden and had a thatched roof. In the record from 1629 there is a mention of the addition of a small room on the columns. In 1720, the very dangerous condition of the wooden building is noted. The present Baroque parish building was built between 1721 and 1722. In 1828 it was rebuilt and in 1912 the passage was removed. The last major repairs were carried out in 1971. The rectory still serves its original purpose.