Palais Saurau mit Türkenfigur

Small palace with an unique double spiral staircase, a real masterpiece...

伝説上のオスマン帝国の将校イブラヒム・パシャが飛び出している壁
彼が肉料理を食べていると城塞から大砲の弾が飛んできて、弾は食卓のお皿に当たった。すると肉は窓から飛んでいき、彼は肉を取ろうととして乗り出したままとなったというヘンテコで不思議な伝説

El gran Palais Saurau en Graz (Austria), construído por un importante comerciante en el siglo XVII, está situado en la falda del Castillo de Graz. Lástima que no se visita por dentro. Pero tiene una portada renacentista muy interesante. Está junto al largo túnel iluminado que atraviesa por debajo el montículo del Castillo, y que lleva hasta la "Escalera de los rusos". Vale la pena atravesarlo para ver la red de túneles construídos por las tropas de Napoleón y por los nazis (6 kilometros).

Sehr zufrieden mit dem Service bei Herrn Voller

Ich liebe diese witzige Türkenfigur am Giebel !

Hübscher Ort mit lustiger Figur.

Lepa vrata

Nothing special, just a figurine sticking out of the window 😂

Die Informationen zur Figur, also dem letzten Osmanen der Belagerer, der die Stadt unfreiwillig verließ, wurden zu meiner Zeit mündlich - und natürlich völlig falsch - überliefert. Dort hieß es bei geschichtsträchtigen Schulveranstaltungen ab der Volksschule, aber auch von universitär ausgebildeter Seite von Geschichtsprofessoren in der AHS dann stets: "Das war der letzte Türk der uns belagert hat. Den habens dann auch erwischt und ausn Fenster geworfn". Leider stellte sich diese Überlieferung als Unfug heraus. Daher wäre es sinnvoll, diese "Sagen" zumindest direkt unter der Figur mit einer Informationstafel richtig zu stellen.