Kalvárie v Motole

Většina lidí, kteří cestují v autech a tramvajích Plzeňskou ulicí asi málokdy pozvednou hlavy, aby se podívali na osamocený vršek s křížem. Až když dorazíte na jeho špičku, ohromí vás kouzlo tohoto místa i vcelku dobrý rozhled. Přírodní památka se ale skládá ze dvou navzájem oddělených skalních území po obou stranách Plzeňské ulice. Jižní strana je zarostlá poměrně odlehlým lesem, v severní části byl zřízen na přelomu 60. a 70. let 20. století lesopark, který dnes slouží jako rekreační oblast pro nedaleké řepské sídliště. Celé území bylo vyhlášeno chráněnou přírodní památkou v roce 1982. Má rozlohu 3,71 ha a leží v nadmořské výšce 285 až 318 metrů. Oba dominantní vrchy po stranách Plzeňské ulice jsou tvořeny prvohorními horninami. Nápadná bazaltová skála nad areálem krematoria je ozdobena z dálky viditelným křížem s letopočtem 1721 a znakem maltézských rytířů-hospitalitů, nejstaršího rytířského řadu na světě.

Most people who travel in cars and trams along Plzeňská Street probably seldom raise their heads to look at a secluded hilltop with a cross. Only when you reach the top will you be amazed by the charm of this place and a pretty good view. However, the natural monument consists of two mutually separated rock areas on both sides of Plzeňská Street. The southern side is overgrown with a relatively secluded forest, in the northern part a forest park was established at the turn of the 60s and 70s of the 20th century, which today serves as a recreational area for the nearby Řepy housing estate. The whole area was declared a protected natural monument in 1982. It has an area of ​​3.71 hectares and lies at an altitude of 285 to 318 meters. Both dominant hills on the sides of Plzeňská Street are formed by Paleozoic rocks. The striking basalt rock above the Crematorium Motol is decorated with a cross visible from a distance with the year 1721 and the emblem of the Maltese Knights-Hospitalites, the oldest knightly series in the world.

Wenn man mal in der Gegend ist kann ich nur empfehlen geht den Wanderweg einfach mal der ist von der Natur her sehr schön und man kann der Stadt so einfach mal entfliehen.

Nemluvím, co se všechno skrývá před našimi oči!

Niezłe widoki.