Parc régional des Grandes-Rivières du lac Saint-Jean, secteur Albanel

Stationner à cette endroit, et marcher jusqu'au 8 iem et 9 iem chutes, le long du sentier pédestre/cycliste bien maintenue, dans cette reserve naturel protégée*. Aussi, escalader le sentier du tour de 'L'île du Portage' entre les 8 iem et neuvième chutes; pas bien maintenue et embrousaillée (soyez vigilant sur les vieilles traverses en billots décrépit et glissantes sous la canopée, au travers quelques petits endroits marécageux sur l'île), mais une belle randonnée avec une belle plage entre les chutes à l'intersection du sentier principal et du sentier du tour de l'île. En brèf: une merveilleuse randonnée de 12.1 km en 3 hr dans un paysage naturel et enchanteur.
*(un peu de bleuets sauvages pour un goûter rafraîchissant et délicieux disponible le long du sentier principal durant Août ~ au plaisir!)
~~~
Parked at this spot, and hiked to the 8 th and 9 th falls on the Mistassini River, along the well maintained pedestrian/bike path, in this protected natural reserve*. Also hiked the 3.2 km 'Portage Island' loop around the 8 th and 9 th falls; not well maintained and overgrown (pay close attention on slipery old decrepit log crossings under the canopy across the few small marsh areas on the island), but a great hike with a beautiful beach between both falls at the main path junction and the island tour path. In brief: a wonderful 3 hr hike of 12.1 km in an enchanting natural landscape.
*(a few wild blueberries are available for a delectable as refreshing snack along the main path during August ~ enjoy!)